"melhor do que a que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل من التي
• أفضل من ما

E não há carne melhor do que a que se come aqui.
لن تحصلوا على كتل لحم بقريّ أفضل من التي هنا.

Se quiseres uma vida melhor do que a que tens hoje, vou ajudar-te a vires para o outro lado.
إن كنتِ ترغبين بحياة أفضل من التي لديك سأساعدك للوصول إلى بر الأمان

É melhor do que a que eu tinha!
هذه أفضل من التي كانت ملكي لا , انتظر.

Donna, não ando a beber, a jogar ou a namorar, estou a esfolar-me... para que a minha família tenha uma vida melhor do que a que sonhei em criança.
أنا لست خارجا لأشرب أو أقامر أو لأصطاد بنات أنا أعمل طوال الوقت لكي تستطيع عائلتي أن تعيش أفضل من ما كنت أحلم به عندما كنت طفلا

Era melhor do que a que tenho agora?
هل كان أفضل من ما عندي الآن؟

- É melhor do que a que tu gostas.
-إنها أفضل من ما تحبه أنت