"melhor do que eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل منهم
• افضل منهم
• أفضل من القتلة

Contratou o Shorty, o Red e o Long Tom, e outros, e eu trabalho melhor do que eles.
، أنت قصير الشعر و أحمر الوجه و طويل القامة و أنا أستطيع القيام بالعمل أفضل منهم جميعاً

Não te vires contra mim, tu és melhor do que eles, nós somos melhor do que eles.
لا تضيع عبقريتك على هذه الحشرات أنت أفضل منهم نحن أفضل منهم

Então sou o vosso homem porque ninguém naquele tribunal tem preconceitos contra um homem negro que sabe as leis melhor do que eles?
إذاً فأنا رجلك, لأنه لا يوجد أي أحد في تلك تلك المحكمة يمكن أن يتحيز.. ضد رجل أسود يعرف القانون أفضل منهم, أليس كذلك؟

Sabias que eras melhor do que eles, porque pertencias ali.
كنت تعلمي من انك افضل منهم لأنكِ إنتميتِ

Sim, querido, claro que és melhor do que eles.
آجل عزيزي بالتأكيد, أنت أفضل من القتلة

Mas tu és melhor do que eles, sabes disse, certo?
ولكن أنتٍ أفضل منهم هم الإثنين تعلمين ذلك أليس كذلك؟

- Não é sobre ser melhor, mas, sobre ser melhor do que eles.
إن الأمر ليس متعلّق بكوني أكون أفضل إنه متعلّق بكوني أكون أفضل منهم

Mais do que nos libertar deles, a luz que veneramos torna-nos melhor do que eles.
المنارة التي نتبعها هي من تحررنا منهم هذا ما يجعلنا أفضل منهم

Eles são bons, mas tu és melhor do que eles.
إنهم بارعون يا نورم ، لكنك أفضل منهم

És melhor do que eles, mas não és melhor do que eu.
أنت أفضل منهم لكنّك لست أفضل مني

Se o tratarmos como um número, não seremos melhor do que eles.
إذا عاملناه كرقم، فنحن لسنا أفضل منهم

- Achas-te melhor do que eles!
. أنت تظنين أنك أفضل منهم ذلك, ذلك ..

Agora tem de mostrar que é melhor do que eles.
والآن عليك أن تظهر . انك أفضل منهم

Por Zeus e todos os deuses, o que te torna melhor do que eles, Cassander?
-ما الذى يجعلك أفضل منهم يا كاسندر؟

Ter-te-ia tratado melhor do que eles alguma vez irão.
كنت سأعالجك أفضل منهم

Mas é por isso que somos melhor do que eles.
لكن هذا هو سبب أننا أفضل منهم

Estão lixados porque faço este trabalho melhor do que eles.
- انهم غاضبين لانني اقوم بعملهم افضل منهم

Pensei que poderia ser um policial melhor, uma pessoa melhor do que eles.
وفكرت اني . سأكون شرطي جيد افضل منهم