| - Melhor do que nunca. | Open Subtitles | - لم أكن أفضل يوماً - |
| Melhor do que nunca. | Open Subtitles | لم أكن أفضل |
| Novos progressos na ciência estão a ajudar-nos a despistar as interações das drogas, Melhor do que nunca. | TED | والتطورات الجديدة في العلوم تساعدنا على تتبع تلك التفاعلات الدوائية بصورةٍ أفضل من أي وقت مضى. |
| Verdade seja dita, ela está Melhor do que nunca. | Open Subtitles | الحق يُقال، إنها بحال أفضل من أي وقت مضى |
| Mas a vida em Metro City é Melhor do que nunca, graças aos nossos amigos robôs. | Open Subtitles | ولكن الحياه بمدينة "مترو" أفضل من أي وقت مضى. والفضل إلى.. أصدقائنا الروبوتات. |
| Melhor do que nunca. Fez alguma coisa ao seu cabelo? | Open Subtitles | حقًّا، أفضل من ذي قبل أفعلتي شيئًا بشعركِ؟ |
| Quando recobrei a consciência, senti-me Melhor do que nunca. | Open Subtitles | عندما إستيقظت وإستعدت وعيي شعرت أنني أفضل من ذي قبل |
| Portanto, está Melhor do que nunca. | Open Subtitles | إذاً فهو الآن أفضل من أي وقت مضى |
| Tu estás Melhor do que nunca. | Open Subtitles | تبدو أفضل من أي وقت مضى |
| - Melhor do que nunca. | Open Subtitles | أفضل من أي وقت مضى |
| Sinto-me Melhor do que nunca. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل من أي وقت مضى |
| Melhor do que nunca. | Open Subtitles | أجل, أفضل من أي وقت مضى |
| Estás Melhor do que nunca. | Open Subtitles | شغفك أفضل من ذي قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 