"melhor eu voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأفضل أن أعود
• يجب أن أعود

George, se calhar é melhor eu voltar para o Pentágono, para ver o que podemos fazer daquele lado.
جورج ربما من الأفضل أن أعود البنتاغون لأرى ما يمكن أن يفعله رجالي للمساهمة في إنهاء ذلك

É melhor eu voltar ao navio.
حسناً.أظن أنه من الأفضل أن أعود للسفينة

Bem, é melhor eu voltar.
. حسنآ , أعتقد أنه من الأفضل أن أعود

Por falar nisso, é melhor eu voltar ao que estava a fazer.
بمناسبة الحديث عن هذا، يجب أن أعود إلى عملي

Talvez seja melhor eu voltar para a sala?
ربما يجب أن أعود إلي صف الأحياء ؟

E melhor eu voltar para lá.
نعم، حسناً، أعتقد أنه من الأفضل أن أعود

É melhor eu voltar. Como eu disse Nicole tem que ir para casa...
الأفضل أن أعود كما فلت لكِ "نيكول" يجب أن ترجع للبيت

É melhor eu voltar para a festa.
حسناً, من الأفضل أن أعود للحفلة

Olha, talvez seja melhor eu voltar noutra altura.
إسمعي، ربّما من الأفضل أن أعود في يوم آخر...

Bom, é melhor eu voltar para perto da Sra. Norris.
حسنا، من الأفضل أن أعود للسيدة نوريس

Obrigada, mas é melhor eu voltar ao trabalho.
شكراً، لكن الأفضل أن أعود للعمل

Sim. É melhor eu voltar.
أجل ,من الأفضل أن أعود

É melhor eu voltar para a Yard.
من الأفضل أن أعود للمركز

É melhor eu voltar agora.
من الأفضل أن أعود للمنزل الأن

Acho melhor eu voltar para casa.
أظن من الأفضل أن أعود لداري

Acho melhor eu voltar para o meu quarto.
أعتقد أنه يجب أن أعود إلى غرفتي

Sim. É melhor eu voltar para a escola.
. نعم . انا يجب أن أعود الى المدرسة

Não, é melhor eu voltar. Não quero que os meus pais fiquem preocupados.
بل يجب أن أعود لا أريد إثارة قلق والداي

É melhor eu voltar para o jogo.
حسناً، يجب أن أعود إلى اللعبة.

Acho melhor eu voltar.
نعم ، حسناً ، أعتقد أنني يجب أن أعود

melhor eu voltar ao trabalho antes que o meu chefe se passe.
يجب أن أعود إلى العمل قبل أن يغضب رئيسي