"melhor homem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل رجل
• افضل رجل
• أعظم رجل

Os israelitas dizem que e o melhor homem que têm no Líbano.
يقول الأسرائيليَون بأنه أفضل رجل لديهم في لبنان

O Ray é o melhor homem que já conheci..
راي .. أفضل رجل مرّ عليّ لحدّ الآن.

Ele é o melhor homem que já encontrei.
إنه أفضل رجل قابلته على الاطلاق

Acho que o teu pai é o melhor homem que já conheci.
اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى

Na cadeia ou não, era o melhor homem que conheci, o melhor pai.
سجن او من دون سجن , لقد كان افضل رجل عرفته افضل اب

Se eu seguir isso, tu és o melhor homem que eu já connheci!
إن سرت وفق ذلك القول فأنت أعظم رجل التقيته

O melhor homem que conheci. É óbvio, olha só para ti.
أعظم رجل قابلته في حياتي , هذا واضح , أنظري إلى نفسك كم أنت ذكية

Oh, Flo, é o melhor homem que conheço.
فلو أخوك هو أفضل رجل في اعتقادي

Vi-te ter sexo com o melhor homem que alguma vez conheci.
شاهدتُكِ تضاجعين أفضل رجل عرفته

O meu marido era o melhor homem que já conheci.
.. زوجي كان أفضل رجل عرفته في حياتي

Ouve, o melhor que possa fingir, o melhor homem que pode ser.
أسمع من الأفضل أن تتصنع بأنك أفضل رجل

O Vince é o melhor homem que alguma vez conheci. Dê-lhe uma oportunidade, Sophia.
إنه أفضل رجل عرفته قط أعطه فرصة

O simples e velho Howard Wolowitz é o melhor homem que conheço.
"هاورد ولوويتز" البسيط القيم هو أفضل رجل عرفته

ele era o melhor homem que alguma vez conheci na vida.
لقد كان افضل رجل عرفته طول عمرى

Marge, juro que vou ser o melhor homem que alguma vez tiveste.
أقسم إنني سأكون افضل رجل حظيت به قط

Tu és o melhor homem que alguma vez conhecerei
انت افضل رجل عرفته

És o melhor homem que alguma vez conhecerei
انت افضل رجل عرفته

Não és nada. Ele é o melhor homem que eu já conheci.
لا لستِ كذلك - هو أعظم رجل عرفته على الإطلاق -

Era o melhor homem que alguma vez conheci.
لقد كان أعظم رجل قابلته في حياتي.

Pai... O teu pai era o melhor homem que conheci.
أبي... لقد كان والدك أعظم رجل قد عرفته

Não, nunca. O teu pai era o melhor homem que já conheci!
كان والدك أعظم رجل عرفته!