عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"melhor ires para casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأفضل أن تذهب للمنزل
-
من الأفضل أن تعود للمنزل
| E penso que é melhor ires para casa. | Open Subtitles | أظن أنه من الأفضل أن تذهب للمنزل. |
| Se queres trabalhar cá, é melhor ires para casa. | Open Subtitles | لذا إذا أردت أن تعمل هنا فمن الأفضل أن تذهب للمنزل الآن. -لأنها إذا رأتك ... |
| É melhor ires para casa e arrumar as tuas malas. | Open Subtitles | نعم, حقا من الأفضل أن تعود للمنزل وتحزم حقائبك |
| É melhor ires para casa. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعود للمنزل |