"melhor irmos andando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأفضل أن نتحرك
• الأفضل أن نذهب
• الافضل ان نذهب
• الافضل ان ننطلق

É melhor irmos andando.
من الأفضل أن نتحرك

Bem, é melhor irmos andando.
حسنا ً , من الأفضل أن نتحرك

Bem, é melhor irmos andando.
حسناً، من الأفضل أن نتحرك.

Bem, é melhor irmos andando. Miss Plimsoll está à espera no carro com as suas pílulas
سكوت ، الأفضل أن نذهب ، ميس بليمسول منتظرة فى السيارة و معها أقراصها

É melhor irmos andando... antes que teu irmão comece uma busca exaustiva.
من الأفضل أن نذهب قبل أن يبدأ أخوكي بالبحث عنكي

É melhor irmos andando, ou vamos chegar atrasados.
من الأفضل أن نذهب. إن لم نذهب الآن, سوف نتأخر.

- Bem... é melhor irmos andando. - Boa noite, querida.
اوكى من الافضل ان نذهب اوكى ليلة سعيدة عزيزتى

Só 4 dias de diferença. É uma longa viagem. É melhor irmos andando.
صحيح انها رحلة طويلة من الافضل ان ننطلق سنقلع بعد 30 دقيقة

Bem, é melhor irmos andando.
حسناومن الأفضل أن نتحرك

É melhor irmos andando.
ومن الأفضل أن نتحرك.

É melhor irmos andando, não me quero atrasar para o Yasumoto.
من الأفضل أن نذهب. لا أريد أن نتأخر على "ياساموتو"

Professor. É melhor irmos andando.
هي يا بروفيسور من الأفضل أن نذهب

É melhor irmos andando. Ainda tens uma longa viagem pela frente.
الأفضل أن نذهب أمامك طريق طويل للمنزل

Ainda bem para si, amigo. É melhor irmos andando.
جيد لك ياصاحبي من الأفضل أن نذهب

É melhor irmos andando, senão, ficamos presos no trânsito.
حسناً ، من الأفضل أن نذهب -أو سنعلق في حركة المرور طوال الليل

Acho que é melhor irmos andando, Sr. Hudson.
نحن من الافضل ان نذهب سيد هدسون.

Então, é melhor irmos andando.
. لذا من الافضل ان ننطلق