| Em que o profundo conhecimento da natureza humana e grandes doses de perspicácia e humor sejam apresentadas ao mundo através da melhor linguagem. | Open Subtitles | وهى التى تنقل للعالم أكثر معارف الانسان شمولاً وأجود مزيج من البديهة والدعابة فى أفضل لغة منتقاة |
| Miguel Ângelo tentou usar apenas a melhor linguagem artística, a linguagem artística mais universal em que podia pensar: a do corpo humano. | TED | لكن (مايكل أنجلو) كان يحاول فقط أن يستخدم أفضل لغة فنية، أفضل لغة فنية عالمية فكر بها: وهي الجسد الإنساني. |
| E a melhor linguagem escolhida imaginável? | Open Subtitles | و أفضل لغة مختارة بأمكانك تخيلها؟ |
| Por exemplo, vimos que o melhor modo, a melhor linguagem para avaliar riscos numa situação de suicídio não é usando as palavras: "Está a pensar em suicidar-se?" | TED | لذا على سبيل المثال، لقد تعلمنا أفضل طريقة، أفضل لغة لتقييم الخطر حول فكرة الانتحار ليس استخدام كلمات مثل: "هل تفكر في الانتحار؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 