| Ele decidiu que o melhor local para treinar um tipo da segurança como eu eram as instalações de interrogatórios em Jerusalem. | Open Subtitles | قرر أن أفضل مكان لتدريب رجل عديم الخبرة الأمنية مثلي هو مركز الاستجواب في القدس |
| Se precisarmos da prova do veneno, o corpo é o melhor local para procurar. | Open Subtitles | إذا كنا في حاجة إلى إثبات السمّ فالجثث هي أفضل مكان للبحث عنه |
| Monty, quero que encontres o melhor local para apreciar as estrelas em Belize e informa a Simmons. | Open Subtitles | مونتي . أريد منك أيجاد أفضل مكان لمشاهدة النجوم في بليز و دع سيمونز يعلم ذلك |
| O melhor local para o instalar é na articulação mandibular temporal. | Open Subtitles | الآن، أفضل مكان يوضع فيه... هو في عظمة الخد |
| O metro pode não ser o melhor local para fugirmos. | Open Subtitles | .إن النفق ليس هو أفضل مكان لنتخلص منها |
| Filho, este é o melhor local para pescar à face da Terra. Não venhas para aqui. Atira a linha por entre os braços. | Open Subtitles | يا بني، هذا أفضل مكان لصيد السمك هنا |
| Mas tens de admitir, este não é o melhor local para começar uma relação. | Open Subtitles | ...لكن يجب أن تعترف ليس هذا أفضل مكان لبدأ علاقة |
| O melhor local para depositar os ovos é mesmo no interior do ramo. | Open Subtitles | أفضل مكان لوضع البيض هو داخل السعفة. |
| Se for para a marina de Chesterton, qual é o melhor local para ver a regata? | Open Subtitles | .. "إن اتجهت إلى ميناء "تشيسترتون فأين أفضل مكان لمشاهدة سباق القوارب منه؟ |
| Não é o melhor local para uma tentativa de assassínio. | Open Subtitles | هذا ليس أفضل مكان لتنفيذ عملية إغتيال. |
| Por agora, é o melhor local para o meu filho. | Open Subtitles | في الوقت الراهن هذا أفضل مكان لابني |
| É o melhor local para a pressão negativa e ventilação. | Open Subtitles | أفضل مكان للضغط السلبي والتهوية |
| Ou o melhor local para os fundos serem mantidos em suspenso. | Open Subtitles | أو أفضل مكان لحجز أموال الوصيّة |
| Se o amanuense estiver ausente ou assim, qual o melhor local para fazer compras? | Open Subtitles | أين أفضل مكان للتّسوّق ؟ |
| Minha senhora. Este pode não ser o melhor local para... | Open Subtitles | سيدتي، وهذا قد لا يكون أفضل مكان... |
| O melhor local para isso no deserto de Utah é no Jardim Botânico. | Open Subtitles | (أفضل مكان لهذا في صحراء (يوتا هو الحدائق النباتية |
| O Frank pensou que o melhor local para procurar a Billie era na sua prima, Jocelyn. | Open Subtitles | رأى (فرانك) أنّ أفضل مكان للبحث (عن (بيلي) هوَ بيت ابنة عمّها (جوسلين |
| Ela conhece o melhor local para preparar uma emboscada. | Open Subtitles | فهي تعلم أفضل مكان لنصب كمين |
| Hannah, o hospital é o melhor local para ela. | Open Subtitles | هذا هو أفضل مكان لها |
| É o melhor local para esconder um corpo. | Open Subtitles | أفضل مكان لأخفاء جثة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 