| Dou-te a informação se conseguires vencer o meu melhor lutador. | Open Subtitles | سأعطيك المعلومات إذا استطعت ان تهزمي أفضل مقاتل عندي |
| Olha a maneira como o rapaz se move. Chris Dubois dos Estados Unidos, o melhor lutador que eu alguma vez vi. | Open Subtitles | كريس ديبوا من الولايات المتحدة أفضل مقاتل رأيته |
| Em breve, terão a hipótese de provarem que são o melhor lutador do mundo e ao mesmo tempo ganhar um prémio de 10 milhões de dólares. | Open Subtitles | وستحصل أيضاً على فرصة لإثبات إنك أفضل مقاتل فى العالم وفى نفس الوقت ستحصل على جائزة تقدر بعشرة ملايين دولار |
| Vamos ver quem é o melhor lutador. | Open Subtitles | وسنرى من هو المقاتل الأفضل |
| Lao Tzu diz que o melhor lutador nunca está zangado. | Open Subtitles | ان (لو تزو) علمنا ان افضل مقاتل هو الذى لا يغضب ابداً |
| Se quiser manter aqui o seu melhor lutador com um superdemónio em fuga, não me importo de obedecer. | Open Subtitles | إن أردت استبعاد أفضل مقاتليك بينما هناك شيطان أعظم طليق، -يسعدني أن ألبي رغباتك . |
| Se fosse um melhor lutador, não estaríamos a ter esta conversa. | Open Subtitles | لو كنت مقاتل افضل لم نكن لنتحدث الان |
| O que fez Miyamoto Musashi um guerreiro diferente dos outros foi que ele sonhava em ser o melhor lutador do mundo. | Open Subtitles | الذي جعل مياموتو موساشي مختلفاً عن غيره من المحاربين هو بأنّه حلم بأن يكون أفضل مقاتل في العالم |
| Olha a maneira como o rapaz se move. Chris Dubois dos Estados Unidos, o melhor lutador que eu alguma vez vi. | Open Subtitles | كريس ديبوا من الولايات المتحدة أفضل مقاتل رأيته |
| Esse homem é o melhor lutador que já vi. | Open Subtitles | إن هذا الرجل هو أفضل مقاتل رأيته في حياتي |
| Estou a falar do teu melhor lutador agora. $5000. | Open Subtitles | أتحدث عن أفضل مقاتل لديك الآن خمسة آلاف |
| Quilo por quilo, ele é considerado o melhor lutador no Mundo. | Open Subtitles | ضربة قاضية تلو الأخرى, وأصبح أفضل مقاتل في العالم |
| Ele é o melhor lutador que eu já vi na minha vida. | Open Subtitles | أتعلم، إنه أفضل مقاتل رأيته في حياتي بالفطرة |
| Ele é o melhor lutador que já vi. Uppercut. | Open Subtitles | ـ إنهُ أفضل مقاتل رأيتهُ ـ من الأعلى |
| Quando tomarmos Milão, irmão, veremos quem é o melhor lutador. | Open Subtitles | عندما نأخذ ميلان, أخي, سوف يرى من هو أفضل مقاتل. |
| Ele era o melhor lutador do nosso dojo e deitou-o abaixo como se estivesse a cortar uma árvore. | Open Subtitles | كان أفضل مقاتل في الدوجو وقمت بطرحهِ أرضاً وكأنك كنت تقطعين شجرة |
| Por este caminho, serás o melhor lutador de rua clandestino de sempre, meu. | Open Subtitles | -نعم (تشارلي) ان واصلنا هذا ستكون... افضل مقاتل تحت الشوارع للأبد، يا صاح |
| Tu és melhor lutador que 90% dos tipos que vão para dentro da gaiola contigo, mas tu deixas que eles te batam como se fosses um bife. | Open Subtitles | أنت مقاتل افضل من 90% من الرجال الذين تذهب معهم في القفص, ولكنك سمحت له بسحقك كأنك قطعة من لحم البقر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 