عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"melhor não fazeres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأفضل ألا تفعل
| E eu disse-lhe, "É melhor não fazeres isso pois não sabes quem vive aí." | Open Subtitles | قلت له : من الأفضل ألا تفعل ذلك لأنك لا تعرف من يعيش بالداخل |
| É melhor não fazeres asneira. Usem o take dois. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تفعل شيئا يفسد الليلة استخدم ثانية |
| E eu disse-lhe, "É melhor não fazeres isso pois não sabes quem vive aí." | Open Subtitles | قلت له : من الأفضل ألا تفعل ذلك لأنك لا تعرف من يعيش بالداخل |