عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"melhor noite que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفضل ليلة
| Sabes qual foi a melhor noite que tive nestes últimos 5 anos? | Open Subtitles | هل تعلم أفضل ليلة حظيت بها منذ خمس سنوات |
| Deste-me a única melhor noite que eu já tive! | Open Subtitles | اصمتي... لقد كانت أفضل ليلة في حياتي كلها |
| Serás certamente a melhor noite que nunca tive. | Open Subtitles | إنّك قطعًا شريك أفضل ليلة في حياتي والتي لن أحظى بها أبدًا. |
| Acho que é a melhor noite que tive em anos. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه أفضل ليلة لي منذ سنوات |