| Teve uma melhor oferta de trabalho de outro restaurante na cidade. | Open Subtitles | لقد حصل على عرض أفضل في مكان ٍ ما بالمدينه |
| Acredite em mim, Sr. Earp... não vai encontar melhor oferta. | Open Subtitles | سّيد إيرب لن تجد عرض أفضل من ذلك بهذه البلدة |
| Quando há uma melhor oferta na mesa, tens de a agarrar. | Open Subtitles | كان هناك عرض أفضل على المنضدة عليك أن تقبليه |
| Não vamos negociar isto como um contracto vim aqui sem maldade nenhuma e fiz a minha melhor oferta. | Open Subtitles | دعونا لا نناقش كأنه عقد أتيت لهنا بدون توقعات مسبقة و قدمت أفضل عرض |
| Esta é a melhor oferta que tive este mês. | Open Subtitles | أن هذا أفضل عرض أحصل عليه هذا الشهر |
| Diga-lhes para fazerem a melhor oferta... que iremos entregar a que for mais alta. | Open Subtitles | أخبرهم إنهم يقدموا عرض جيّد وسنعطيه إلى السعر الأعلى. |
| A melhor oferta que eu posso fazer é 7.000 em dinheiro. | Open Subtitles | افضل عرض يمكنني عرضه عليك هو 7000 |
| Então essa é a melhor oferta que temos? | Open Subtitles | إذًا، تقولُ بأن هذا أفضل عرضٍ لديك؟ |
| Eles farão uma melhor oferta, e são só 5 minutos de carro. | Open Subtitles | وسيقدومن لي عرض أفضل ولا يبعدون عن هنا سوى خمس دقائق بالسيارة |
| Espero que aceiteis, meus amigos. Não recebereis melhor oferta. | Open Subtitles | أتمنى قبولكم يا أصدقائي، لن تحصلوا على عرض أفضل من هذا |
| Está na hora, Pai. Ninguém nos fará uma melhor oferta. | Open Subtitles | حان الوقت, أبي لن نحصل على عرض أفضل |
| Tenho uma melhor oferta do Corwyn Roderick. | Open Subtitles | حصلت على عرض أفضل من كورن رودريك |
| Mas recebeu uma melhor oferta. | Open Subtitles | لكنها تحصلت على عرض أفضل |
| Podemos fazer o seguinte, e é minha melhor oferta. | Open Subtitles | سأُخبركما بما سأفعله ! وهذا أفضل عرض لكم |
| Foi o melhor oferta neste momento para um nova psicólogia da polícia. | Open Subtitles | كان أفضل عرض في حينه لعالم نفساني مجند في الشرطة |
| Isso levar-te-á ao túmulo. É a melhor oferta que posso fazer. | Open Subtitles | هذا سوف يدلك على مكان المدفن هذا أفضل عرض يمكننى تقديمه لك |
| Tela a óleo, 80 por 100 cm. Este vai para a melhor oferta. | Open Subtitles | زيتية على قماش 80 × 100 تذهب إلى أفضل عرض |
| Vendê-lo-ei a pela melhor oferta. | Open Subtitles | سأسلمه إلى مقدم السعر الأعلى. |
| E é a melhor oferta que receberás. | Open Subtitles | وهذا افضل عرض يمكن لك ان تحصل عليه |
| - É a melhor oferta que vou receber. | Open Subtitles | -إنّه أفضل عرضٍ سأحصل عليه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 