| Quanto mais palavras minhas e menos suas, melhor para ambos. | Open Subtitles | كلما طبعت أكثر من كلماتي كلما قلّت كلماتك، كلما كان ذلك أفضل لكلينا. |
| E um adiantamento para um futuro melhor para ambos. | Open Subtitles | ودفعة أولى من أجل مستقبل أفضل لكلينا. |
| Confia em mim, será melhor para ambos. | Open Subtitles | ثقي بي، سيكون هذا أفضل لكلينا. |
| Vou sair daqui neste momento porque acho que é o melhor para ambos. | Open Subtitles | سأخرج من هنا الآن لأني أعتقد أن هذا أفضل لكلانا |
| Mas posso sugerir algo melhor para ambos. | Open Subtitles | لكن يمكننى اقتراح شىء أفضل لكلانا |
| Confia em mim: é melhor para ambos se voltares lá e disseres que não podes ficar com o emprego. | Open Subtitles | ثق بي، سيكون أفضل لنا إذا رجعتَ هناك وأخبرته بأنّه لا يمكنكَ قبول الوظيفة |
| Lamento deixá-lo na mão no último instante, mas é o melhor para ambos. | Open Subtitles | آسف للتخلي عنك في آخر لحظة هكذا، لكن... هذا أفضل لكلينا. صدقني. |
| - É o melhor para ambos. | Open Subtitles | -هذا أفضل لكلينا |
| Sabes que mais? Acho que é melhor para ambos. | Open Subtitles | -أجل، أظنه أفضل لكلينا . |
| Estou a tentar ajudar-te a tornar esta situação melhor para ambos. | Open Subtitles | لجعل هذه الحالة أفضل لكلانا |
| É melhor para ambos. | Open Subtitles | إنّه أفضل لنا الاثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 