"melhor para ela se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأفضل لها أن

Sabe o que tem de ser feito e seria melhor para ela se fosse o senhor a fazê-lo.
تعلم ما يُحتم فعله هنا والآن , سيكون من الأفضل لها أن تكون أنت من يقوم بفعلها

E afinal, não é muito melhor para ela se morrer?
وبعد كل هذا , أليس من الأفضل لها أن تموت؟

Seria melhor para ela se estivesses aqui.
من الأفضل لها أن تتواجد هنا.