| Não quero interromper, mas ouvi dizer que é a melhor professora de adultos? | Open Subtitles | لا أقصد المقاطعة، سمعت فقط أنك أفضل مدرسة للبالغين لا |
| - Foi, querido. Eu conheço a melhor professora. | Open Subtitles | أعرف لكم أفضل مدرسة |
| Tu és a melhor professora da escola. | Open Subtitles | أنتِ أفضل مدرسة بالمدرسة |
| Foi a melhor professora daqui. | Open Subtitles | لقد كانت , مثل , افضل مدرسة لي هنا |
| - Foi a nossa melhor professora. | Open Subtitles | كانت افضل مدرسة حصلنا عليها |
| Pelo menos agora podes deixar de te ralar com ele e ser a melhor professora de sempre. | Open Subtitles | على الأقل بإمكانك الأن أن تتوقفي عن القلق حياله وتكوني أفضل معلمة يمكنك أن تكونيها. |
| Não faz ideia das batalhas que tive, lutando para ser melhor professora. | Open Subtitles | ليس لديك أية فكرى عن الكفاح الذي خضته القتال لأن أكون أفضل معلمة |
| Anna, é a minha melhor professora. | Open Subtitles | (آنا) أنتي أفضل مدرسة لدي |
| Mas acho que assim estes miúdos vão perder a melhor professora que têm. | Open Subtitles | ولكنى أعرف أنك تعلمين هذا لأنك لو قمت بهذا الأطفال سوف يخسرون أفضل معلمة على الأطلاق |
| É uma vantagem que a mãe dele seja a melhor professora do mundo, cuja especialidade é ser explicadora dos Scott. | Open Subtitles | لهو شيء جيد أن والدته أفضل معلمة فى العالم والتى أيضاً قامت بتعليمى |
| Foi a melhor professora que os meus filhos tiveram e... | Open Subtitles | أنتِ أفضل معلمة حظي بها أطفالي على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 