"melhor que você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل منك
• افضل منك
• افضل منكِ
• أفضل منكَ

Não pode perdoá-lo por ser tão melhor que você?
الا يمكنك أن تسامحه على كونه أفضل منك بكثير ؟

O homem do Paleolítico devia ser melhor que você.
رجل العصر الحجري كان أفضل منك كما أعتقد

A única coisa que fez foi prejudicar-me, com medo que eu fosse melhor que você!
لم تفعل شيئًا سوى إعاقتي خوفًا من أن أصبح أفضل منك

Talvez. Mas ela é melhor que você. Ela não esconde o que faz.
ربما ، و لكنها افضل منك انها تنجح فيما تفعل

É minha filha. Penso conhecê-la melhor que você.
انها ابنتى و اعتقد اننى اعرفها افضل منكِ

E ela mente melhor que você.
وهي كاذبة أفضل منكَ

E tenho notícias para si. É melhor que você nas duas coisas.
ولدى أخبار لك انها أفضل منك فى الاثنين

Ele conduz melhor que você.
أنت طيار لست بسائق هو سائق أفضل منك

Não me ocorre ninguém melhor que você.
و المنطق لا أجد من هو أفضل منك

Tudo porque ela escrevia melhor que você.
كُلّ ذلك لأنّها كانت كاتبة أفضل منك

A puta luta melhor que você.
الفتيات يقاتلن أفضل منك

Porque eu era melhor que você.
لأني كنت أفضل منك

Porque é que acha que ele é melhor que você?
و لماذا تعتقد بأنه أفضل منك ؟

E todos nós somos melhor que você.
وكل واحد منا أفضل منك.

Ou até melhor que você?
أو حتى أفضل منك

Mas isso não significa, Jerome... que ele seja melhor que você como artista.
لكن هذا لا يعني , جيروم انه فنان افضل منك ابتعد عن هذا

Não há ninguém melhor que você.
لا يمكننى الحصول على افضل منك

Não conheço ninguém que faz isso melhor que você.
انا لم اعرف اى شخص يمكنه القيام بهذا افضل منكِ

Sou melhor que você.
أفضل منكَ