| Pois, bem, é melhor sairmos da ilha antes que fechem a cidade. | Open Subtitles | علينا الخروج من الجزيرة قبل أن يغلقوا المدينة |
| Eu salto logo para o 'ganhar'. É melhor sairmos daqui. | Open Subtitles | أنا أختصر الطريق للفوز هيا يجب علينا الخروج من هنا |
| É melhor sairmos daqui. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا |
| É melhor sairmos daqui antes que ela ache que esse sou eu. | Open Subtitles | من الافضل ان نخرج من هنا بسرعة قبل ان تعتقد اننى هو. |
| Venha, é melhor sairmos daqui. Janet não gosta de visitantes na cozinha dela. | Open Subtitles | هيا ، الأفضل أن نخرج من هنا اٍن جانيت لا تحب الزوار فى مطبخها |
| É melhor sairmos daqui antes que apareça a polícia. | Open Subtitles | من الأفضل أن نرحل قبل أن تأتي الشرطة |
| Parece ser muito sério, é melhor sairmos. | Open Subtitles | يبدو أن الوضع خطير جداً، من الأفضل أن نغادر |
| - Acho melhor sairmos daqui. - Mas eu quero ficar. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا الخروج من هنا. |
| É melhor sairmos daqui. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا. |
| É melhor sairmos daqui. | Open Subtitles | انت تضيع الكثير من الوقت بهذة الاسئلة من الافضل ان نخرج من هنا |
| É melhor sairmos. calma. | Open Subtitles | من الافضل ان نخرج |
| É melhor sairmos daqui antes que sejamos apanhados na guerra. | Open Subtitles | من الأفضل أن نخرج من هنا قبل أن نتورط في الحرب |
| É melhor sairmos daqui antes que algum demónio nos reconheça. | Open Subtitles | من الأفضل أن نخرج من هنا . قبل أن يعرفنا أي مشعوذ آخر |
| É melhor sairmos daqui. | Open Subtitles | من الأفضل أن نرحل |
| É melhor sairmos daqui. | Open Subtitles | من الأفضل أن نرحل من هنا |
| É melhor sairmos daqui, antes que acabemos num vídeo de autópsia alienígena. | Open Subtitles | من الأفضل أن نغادر قبل أن ينتهي بنا الأمر في فيديو تشريح فضائيين. |
| - Bem, então é melhor sairmos daqui. | Open Subtitles | -حسناً ، إذاً من الأفضل أن نغادر هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 