| Tem a melhor vista da lua em toda a estação. | Open Subtitles | إن لديها أفضل منظر للقمر على السفينة بأسرها وكنا |
| O nosso é lá embaixo, mas tens a melhor vista da casa. | Open Subtitles | غرفتنا فى الأسفل لكن لديك أفضل منظر فى المنزل |
| Sim, eu sei. Tens a melhor vista da cidade. | Open Subtitles | نعم, أعلم إن لديك أفضل منظر في المدينة |
| Temos uma melhor vista do que se passa aqui sentados, não é, Everett? | Open Subtitles | لدينا رؤية أفضل لما يحدث , بالجلوس هنا مباشرة , ألا نفعل افريت ؟ |
| Consegues imaginar melhor vista para a nossa porta do que esta? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل رؤية أفضل من الباب الأمامي لدينا من من هنا؟ |
| Mas claro... Tive a melhor vista. Estava mesmo atrás de ti. | Open Subtitles | بالطبع كانت لدي أفضل رؤية فقد كنت خلفك مباشرة |
| Vocês conhecem uma tecnologia mais recente, que está... ali. Podem ter uma melhor vista dos pontos. | TED | أنت على دراية بأكثر تكنولوجيا حديثة تستطيع أن تحصل على منظر أفضل للنقاط |
| Tem a melhor vista da cidade, tem sim. | Open Subtitles | هناك تستطيع رؤية أفضل منظر خلاب للمدينة |
| Chega aqui. Vou mostrar-te a melhor vista do distrito. | Open Subtitles | تعالي هنا، سأريك أفضل منظر في المقاطعة |
| Eu sei que é um pouco estranho, mas é a melhor vista na cidade. | Open Subtitles | أعرف بأنه غريب لكنه أفضل منظر في البلدة |
| Vejo que já encontrou a que tem a melhor vista. | Open Subtitles | أرى أنّك وجدت أفضل منظر |
| Agora tens a melhor vista da casa. | Open Subtitles | الآن لديك أفضل منظر في المنزل |
| A melhor vista de Islamabad. O que não é dizer muito. | Open Subtitles | أفضل منظر في (إسلام آباد) حتى لا نقول أكثر |
| Obtemos uma melhor vista do perigo que se aproxima, fortalecemos as paredes | Open Subtitles | احصل على على رؤية أفضل للخطر القادم تجاهك واجعل جدرانك أكثر ثباتا... |
| - baixar isto para termos melhor vista. - Não... isto é mesmo bonito. | Open Subtitles | -أسحب هذه للخلف، لنحصل على رؤية أفضل |
| Ele tinha a melhor vista | Open Subtitles | كان لديه رؤية أفضل |
| Aqui tenho uma melhor vista. | Open Subtitles | - أحصل على رؤية أفضل . |
| Este lugar é a melhor vista de toda a cidade. | Open Subtitles | والآن، هذه أفضل رؤية للمدينة بأكملها. |
| Há crianças que vendem pastilhas, com melhor vista do que esta pocilga. | Open Subtitles | هناك أكواخ مملوكة من قبل أطفال يبيعون العلكة يطلون على منظر أفضل من حقيبة البراغيث هذه. |
| Gostava de ter uma melhor vista do cemitério, daqui. | Open Subtitles | كنت أتمنى منظر أفضل للمقبرة من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 