| E um amigo disse-me que podiam melhorar a imagem. | Open Subtitles | ،وسمعت من صديق لي .أن بأمكانكم تحسين الصورة |
| Criar uma associação pode ajudar a melhorar a imagem da empresa. | Open Subtitles | التبرع إلى مؤسسة خيرية قد يساعد في تحسين الصورة العامة للشركة. |
| - Acho que consigo melhorar a imagem. | Open Subtitles | -يمكننى تحسينها أكثر . -حسناً, إفعل ذلك . |
| Se eu pudesse melhorar a imagem o suficiente para ler a sequência | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني توضيح الصورة كفاية ...لقراءة الأرقام |
| Consegues melhorar a imagem daqui? | Open Subtitles | هل يمكنك تكبير الصورة من هنا؟ |
| Talvez ela possa melhorar a imagem. | Open Subtitles | انها لقطة بعيدة ، ولكن ربما يمكننها تحسين الصورة |
| - Ainda não. O laboratório está a tentar melhorar a imagem. | Open Subtitles | ليس بعد، المعمل لا يزال يحاول تحسين الصورة. |
| Estamos a tentar melhorar a imagem. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}نحن نحاول تحسين الصورة |
| Podes melhorar a imagem? | Open Subtitles | هل بإمكانك توضيح الصورة |
| A melhorar a imagem. | Open Subtitles | حسناً , توضيح الصورة. |
| Podíamos melhorar a imagem. | Open Subtitles | يمكننا تكبير الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 