| Sim, ele estaria decerto em posição de melhorar as coisas, mas não um homem fraco como Brad Fletcher. | Open Subtitles | نعم، أنه سيكون بالتأكيد في وضع يمكنه من تحسين الأمور ولكن ليس رجلا ضعيفا مثل براد فليتشر انت غيرت موضعك |
| A partir daí, o pai estava feliz por fazer trabalho voluntário na igreja simplesmente pelo prazer de saber que contribuiu para melhorar as coisas. | Open Subtitles | وبعد ذلك أبي كان سعيداً للقيام بعمله التطوعي في الكنيسة من أجل الشعور الرائع بأنه ساعد في تحسين الأمور |
| Se me deixares voltar para casa, podemos melhorar as coisas. | Open Subtitles | اذا كنت اسمحوا لي العودة الى الوطن ، يمكننا أن نجعل الأمور أفضل. |
| Podemos melhorar as coisas, mãe. | Open Subtitles | ويمكننا أن نجعل الأمور أفضل ، وأمي. |
| Podem usar-se para melhorar as coisas, ou usá-las para as piorar. | Open Subtitles | بامكانك استعمالها لجعل الأشياء أفضل بامكنك استعمالها لجعل الأمور أسوء |
| Muito bem, Lisa, estou a subir para melhorar as coisas! | Open Subtitles | اوكي ليزا, ساصعد لجعل الأشياء أفضل |
| Ao menos uma vez, quero melhorar as coisas e não piorá-las. | Open Subtitles | أريد أن اجعل الامور جيدة و لو مرة واحدة و ليست سيئة |
| Caspian, isto não vai melhorar as coisas. | Open Subtitles | كاسبيان , هذا لن يجعل الأمر أفضل |
| Um homem abordou-me e disse-me que podia melhorar as coisas. | Open Subtitles | جاء رجل إليّ، وقال أنّ بإمكانه جعل الأمور أفضل حالاً |
| Estou a tentar melhorar as coisas. | Open Subtitles | أنا أحاول تحسين الأمور |
| Podemos melhorar as coisas. | Open Subtitles | ويمكننا أن نجعل الأمور أفضل. |
| Não está a melhorar as coisas. | Open Subtitles | لاتجعل الأشياء أفضل |
| Sei como melhorar as coisas. | Open Subtitles | انا اعرف كيف اجعل الامور تسير للأفضل |
| Podemos melhorar as coisas | Open Subtitles | *يمكننا أن نجعل الأمر أفضل* |
| Sei que tenho causado uma confusão, mas estou só a tentar melhorar as coisas. | Open Subtitles | فأنا أعلم أنى أحدث الفوضى ولكنى أحاول جعل الأمور أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 