عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"melhorava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحو افضل
-
سيتحسّن
| Pouco a pouco, mas melhorava. | Open Subtitles | إلا قليلا ، ولكن على نحو افضل. |
| Todos os dias melhorava. | Open Subtitles | كل يوم وحصل على نحو افضل. |
| Ele melhorava, se dessem uma hipótese. Deram-lhe uma semana. | Open Subtitles | سيتحسّن إن أعطيتموه فرصة، بحق يسوع، أمهلتموه أسبوعًا. |
| - Sim, queria ver se melhorava. | Open Subtitles | أجل، أردت أن أعرف إن كان سيتحسّن |
| A visão melhorava. | Open Subtitles | سيتحسّن نظرك. |