| Foram os melhores cinco segundos da minha vida, juro por deus. | Open Subtitles | يا رجل ، لقد كانت أفضل خمس ثواني في حياتي أقسم بالله |
| Ele desperdiçou os melhores cinco anos da sua vida. | Open Subtitles | لقد ضيع أفضل خمس سنين من عمرك |
| Ele desperdiçou os melhores cinco anos da sua vida. | Open Subtitles | لقد ضيع أفضل خمس سنين من عمرك |
| Entrei por esta porta para partilhar com a minha mulher o que vai ser um dos melhores cinco dias da minha vida, e ela olha para mim e diz-me que jà não quer viver comigo! | Open Subtitles | وجئت الى البيت لأحتفل مع زوجتى.. ... باليوم الذى من المفترض ان يكون واحد من أفضل خمسة ايام فى حياتى , و تنظر الى وتقول... ... انها لا تريد العيش معى بعد الأن |
| melhores cinco das sete? | Open Subtitles | أفضل خمسة من أصل سبعة؟ |
| Mostra os melhores cinco minutos. | Open Subtitles | أرني أفضل خمس دقائق |
| Uma das melhores cinco noites da minha vida. | Open Subtitles | واحدة من أفضل خمس ليال في حياتي ...انا - صه - |
| Os melhores cinco dólares que já gastei. | Open Subtitles | هذه أفضل خمسة دولارات أنفقتها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 