"melina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميلينا
• ملينا

Ainda não nos apresentámos, Melina.
بالمناسبة نحن لم نتعارف بشكل لائق يا ميلينا

Melina, confie em mim por favor.
لكي يعرض حياته للخطر من أجله والآن.. ميلينا ثقي بي

- Olá, papá. Bem-vinda a casa, Melina.
أهلاً بك في الوطن ميلينا عزيزتي

Melina, vais jantar connosco?
ميلينا استمكثين معنا حتى العشاء؟

O marido de Melina.
زوج (ملينا). كيف حالك.

Mãe, esta é a mãe do Alex, Melina Cominis.
"مع النسباء" أمي، هذه والدة (أليكس) (ميلينا كومينس)

Sei que a Melina não é o que esperávamos, mas vamos encará-lo, os parentes raramente o são.
أعرف أن (ميلينا) ليست ما تمنّينا لكن دعينا نواجه الأمر يندر أن نجد نسباء جيدين

- Fora! Melina, por favor!
قلت, اخرج من هنا ميلينا, رجاء-

A Melina acaba de chegar. Com o Quaid.
حسنا, تماسكوا- ميلينا وكويد وصلوا الان-

E você gosta de Melina?
وانت, تحب ميلينا, صحيح؟

E comprei cera para a Melina.
..واحضرت لـ (ميلينا) بعض الشمع (اعرف ان عمرها (11

Mas a Melina aparenta estar numa trágica boa saúde, o que significa que temos muitos feriados ensopados em cerveja pela frente.
لكن بشكل مأساوي تبدو (ميلينا) بصحة جيدة وهذا يعني أن أمامنا عدد كبير نسبياً من الجعة للأعياد

Orson, querido, podes servir a Melina de mais um copo de vinho?
(أورسن) يا عزيزي أسكب قدح آخر من النبيذ لـ(ميلينا)؟

- Melina, ele não é para ti.
"ميلينا"، إنه ليس لك

Prefiro esperar pela Melina. Cabrão de terrestre!
شكرا- سوف انتظر ميلينا

Melina, aguenta!
ميلينا, تماسكى-

Então ele e a Melina foi mesmo a sério?
-إذا هو و (ميلينا) حقيقة ؟ -نعم

Não, Melina.
لا ميلينا..

Eu sou Melina, de qualquer forma.
بالمناسبه, أنا (ميلينا).

O nome dela é Melina.
(أسمها( ميلينا.

Boa noite, Melina.
طاب مسائك, (ملينا).