"melissa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميليسا
• مليسا
• ميلسا
• لميليسا
• ياميليسا

A Teri tem um software que vai envelhecer a fotografia da Melissa e que permite ver as suas feições agora com 25 anos.
باستخدام برنامج كمبيوتر, تيري تستطيع جعل صورة ميليسا تتقدم بالعمر بحيث نستطيع ان نحدد كيف سيبدو شكلها اليوم بعمر 25 سنة

Então achas que a Melissa era uma dançarina aqui?
اذا تعتقدين ان الفتاة ميليسا عملت راقصة هنا؟

Uh,vocês sabem alguma coisa sobre uma miúda chamada Melissa Page?
هل تعلمون اي شيء عن امرأة تدعى ميليسا بيج؟

Melissa, não somos as únicas que sabemos do Jason.
مليسا نحن لسنا الوحيدون الذين نعلم بشأن جايسون

- Sabes por que te tenho aqui no horário de jogo, Melissa.
لذا تَعْرفُ لِماذا أبقيتُك هنا أثناء وقتِ لعب, صحيح ميلسا ؟

Segundo casal, Melissa e Tom Taylor, Eram do Oregon.
الثنائي الثاني ميليسا و توم تايلور من أوريغون

E a Melissa, eu lembro-me da Melissa, lembro-me de ter lhe comprado os patins no aniversário dela.
وميليسا أنا أعرف ميليسا ‫لقد اشتريت لها حذاء التزلج لعيد ميدها ‫ميليسا هنا لقد رأيتها

Ela salvou-nos, ela conhecia a Melissa e ela ama-nos.
‫إنها هي ‫إنها ميليسا التي أنقذتنا ‫وهي تحبني

Lembras-te de quando pensávamos que a Melissa estava a torturar-nos?
ميليسا أن إعتقدنا عندما تتذكرين هل ؟ بتعذيبنا تقوم

A minha amiga Melissa e eu sentámo-nos e escrevemos um email que enviámos a alguns amigos e colegas.
لذلك جلست مع صديقتي ميليسا وكتبنا رسالة إلكترونية أرسلناها لعدة أصدقاء وزملاء في العمل.

A pessoa a quem eu queria ligar nesse momento, a pessoa que eu sabia que iria perceber tudo, era a minha amiga Melissa.
والشخص الذي كنت أريده في هذه اللحظة، الشخص الذي أعرف عنه أنه يفهم عنّي أي شيء كانت صديقتي ميليسا.

O último lugar de que vos vou falar em que estes cromossomos ficaram complicados para mim é uma coisa que Melissa me disse:
آخر أمر سأشاركه معك حيث هذه الكروموسومات أصبحت معقدة بالنسبة لي هو شيء واحد أخبرتني به ميليسا.

Melissa Donaldson, da WCDM, no Pentágono.
ميليسا دونالدسون، دبليو سي دي إم , من امام البنتاجون

"Feliz aniversário, Michael, felizardo dum raio, "que gozes muitos, Melissa." Cabra!
عيد ميلاد سعيد يا مايكل ، أيها الوغد المحظوظ ليعد عليكم بالسعادة و الحب ، ميليسا

Pareces a Melissa. 20 anos mais nova.
انتي تبدين رائعة تبدين مثل ميليسا الآن اصغر ب 20 سنة

Uma estagiária, a Melissa Benedict, tinha lesões que iam e vinham.
وأيضاً هناك ، ميليسا بندكت رأت هذه التقرحات

A Melissa Scully saiu de uma cirurgia.
كذلك ، كان لدينا فقط في سكالي ميليسا جراحة مع بطلق ناري في الجمجمة.

E no caso dos cromossomas humanos a geneticista Melissa Wilson explicou-me desta forma:
وفي حالة كروموسومات الإنسان، حللت العالمة الجينية مليسا ولسن لي هذا.

É, eu verifiquei o número do qual a Melissa ligou.
نعم، قمت بالبحث عن مصدر الرقم الذي اتصلت منه الفتاة مليسا و قد كان من هاتف عمومي قرب المنطقة التي رأيناها فيها

O Weil encontra-se com uma Melissa, todas as sextas, sem excepção.
الفتاة التي يراها وايل ذهبت مع مليسا و يراها كل يوم جمعة ليلا من دون فشل

- Estávamos a falar sobre o desenho que a Melissa fez hoje.
لقد كنا نتكلم عن الصورة التى رسمتها ميلسا فى الفصل اليوم

Catherine, cumprimenta a Melissa Marlowe.
كاثرين قولي مرحبا لميليسا مارلو

Melissa, depressa, vai chegar atrasada na escola.
أسرعي ياميليسا.. ستتأخرين عن المدرسة