Ninguém se vai interessar pelo James e pela Lisa Elliot, se estiverem a perguntar-se sobre o Fitz e a Mellie Grant. | Open Subtitles | لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت |
E nova senadora, Mellie Grant, é uma piada. | Open Subtitles | المزينة حديثاً بعضوة المجلس ميلي غرانت, هو مشهد تمثيلي |
Estamos a observar a Mellie Grant a boicotar e a planear o planeamento familiar num extraordinário... | Open Subtitles | نحن نشاهد ميلي غرانت تجادل داخل البرلمان بخصوص الأبوة المخططة |
O Putin está a carregar no botão de reiniciar. Mellie Grant para senadora? | Open Subtitles | بوتين يضغط زر الإعادة ميلي جرانت إلى سيناتور جرانت |
- Se a Mellie Grant candidatar-se é legal por puro machismo. | Open Subtitles | نعم ابدا اذن ترشح ميلي جرانت للسيناتورية قانوني بسبب كراهية النساء |
A prisão do Beene criou um vácuo no poder no qual a Mellie Grant parece ansiosa para pisar. | Open Subtitles | اعتقال بيين يخلق فراغ بالسلطة وهو ما يبدو أن ميللي غرانت حريصة على ملأه |
A Mellie Grant é areia movediça política, e recuso-me a ir ao fundo com ela. | Open Subtitles | ميلي غرانت ترتكب مخاطرة سياسية و أنا أرفض أن أهزم معها |
Este tem sigo um momento de definição da carreira política da Mellie Grant, como milhões de Americanos ficaram ao seu lado, a visionarem as emissões ao vivo em vários sites e a fazerem a hashtag "euficocomamellie" | Open Subtitles | هذه كانت اللحظة الفارقة في حياة ميلي غرانت السياسية كما أن الملايين من الأمريكيين احتشدوا ورائها |
Este tem sido o momento que vai definir a carreira política da Mellie Grant. | Open Subtitles | هذه كانت اللحظة الفارقة في حياة ميلي غرانت السياسية |
Foi mesmo por causa do Fitz ou da Casa Branca ou por ela própria, que fez com que a Mellie Grant fechasse os olhos por todos estes anos? | Open Subtitles | ما الذي كان بالتحديد عن فيتز أو البيت الأبيض أو هي نفسها الذي جعل ميلي غرانت تغض عينيها طوال هذه السنوات ؟ |
Palavras poderosas a partir do que certamente, será uma candidata forte na forma, de Mellie Grant. | Open Subtitles | كلمات قوية من ما سيحدث بالتأكيد مرشح قوي في شكل ميلي غرانت |
Vais fazer algo por mim, Mellie Grant, ou vamos apenas esfregar as calças jeans juntos e ficamos frustrados? | Open Subtitles | أنت ستقومين بإصدار نشرة عني يا ميلي غرانت أم أننا فقط سنقوم بملامسة سراويل بعضنا البعض ونغادر من هنا ونحن محبطون ؟ |
Seria de esperar que a Mellie Grant tivesse o bom senso de desistir e deixar que a Vice-Presidente Ross fique com os votos femininos. | Open Subtitles | ويأمل المرء أن يكون لدى ميلي غرانت الاحساس الراقي لكي تنسحب في وقت باكر وتدع نائبة الرئيس روس تجمع تصويتات النساء |
Garanto-te que não há ninguém neste planeta tão teimoso, arrogante e chata como a Mellie Grant. | Open Subtitles | أنا أضمن لك أنه لا يوجد أحد على وجه الأرض كعناد وتغطرس و إزعاج ميلي غرانت |
A razão pela qual a Mellie Grant implodiu hoje foi porque estás a tentar fazer dela o que ela não é. | Open Subtitles | سبب إنهيار ميلي غرانت اليوم هو لأنك تحاولين جعلها تغدو شخص ما هي ليست عليه |
Tudo o que está a fazer agora é a escrever uma peça sobre a Mellie Grant. | Open Subtitles | كل ما تفعله الآن هو كتابة مقالة عن ميلي غرانت |
A Mellie Grant dançou no meu escritório porque fiz com que os sonhos dela se tornassem reais porque ela vai ser a próxima Presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | رقصت ميلي غرانت في مكتبي لأننا جعلنا أحلامها تتحقق لأنها ستكون الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة الامريكية |
Estou a dizer que não há problema legal da Mellie Grant candidatar-se ao Senado. | Open Subtitles | أنا أقول ليس هناك مشكلة قانونية بأن تترشح ميلي جرانت لمنصب سيناتور |
Agradecemos o contacto do Procurador-Geral David Rosen, que concordou falar sobre as questões legais da campanha de Mellie Grant. | Open Subtitles | نحن مسرورن الان بانضمام المدعي العام إلينا الذي وافق أن يتحدث معنا بشأن بعض المشاكل القانونية تخص حملة ميلي جرانت |
Tem as características políticas para uma candidatura ao senado, não a Mellie Grant. | Open Subtitles | انه أنت من وضع الامور في نصابها ليس ميلي جرانت |
O país votou no Francisco Vargas, mas eles vão perceber que a Mellie Grant está tão empenhada como estava o Governador Vargas. | Open Subtitles | ،الدولة صوتت لصالح فرانكي فارغاس لكنهم سيعرفون ان ميللي غرانت ملتزمة كما كان الحاكم فارغاس |
Eles estão a eleger a Mellie Grant e o Jake Ballard. | Open Subtitles | إنهم ينتخبون ميللي غرانت و جيك بالارد |