| Podes fazer algo. Vê se o Mellors está a colocar ovos debaixo das aves. | Open Subtitles | يُمْكِنُك عمَلُ شيءُ"كوني" تأكدي إذا "ميلرز" وضِعُ البيضَ تحت الطيورِ |
| Connie, voltaste cedo. O que disse Mellors? | Open Subtitles | "كوني"، لقد عدت سريعاً ماذا قال "ميلرز"؟ |
| Acho que é o melhor a fazer. Achou hoje o Mr. Mellors? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الأفضل هَلْ وَجدتَ السّيدَ "ميلرز" اليوم؟ |
| Não o incomode. O Mellors pode levar-me. | Open Subtitles | لا تقلقيه "ميلرز" يُمْكِنُه أَنْ يَحْملَني |
| Eu pensei sobre quem poderia ser, mas esse maldito Oliver Mellors.... | Open Subtitles | لقد فكّرتُ بمَنْ قَدْ يَكُونُ ذاك الرجل لكن ذلك التافه "أوليفير ميلرز" |
| Dei ao Mellors o teu recado. O que é isto? | Open Subtitles | أبلغت رسالتك لـ"ميلرز" أوه، ما هذا؟ |
| Obrigado, Mellors. | Open Subtitles | شكراً لك، "ميلرز" |
| Espere aqui, Mellors. | Open Subtitles | إنتظر هنا، "ميلرز" |
| Sim, Mellors, o que é? | Open Subtitles | نعم، "ميلرز"، ما الأمر؟ |
| Obrigado, Mellors. | Open Subtitles | شكراً لك، "ميلرز" |
| - Não podes, Mellors? | Open Subtitles | -ألا يمكنك ذلك، "ميلرز"؟ |
| Não sou muito pesado, pois não Mellors? | Open Subtitles | هل أنا ثقيل، "ميلرز"؟ |
| Agradeço profundamente, Mellors. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، "ميلرز" |
| Por favor diga ao Mellors. | Open Subtitles | رجاءً أخبرْي "ميلرز" |
| - O que aconteceu ao Mellors? | Open Subtitles | -ماذا حْدثَ لـ "ميلرز"؟ |
| - Sim, Mellors? | Open Subtitles | -نعم، "ميلرز"؟ |
| Mellors! | Open Subtitles | "ميلرز"! |
| Mellors! | Open Subtitles | "ميلرز"! |
| Empurra, Mellors! | Open Subtitles | إدفع، "ميلرز"! |
| Mellors? | Open Subtitles | "ميلرز"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 