عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"memória e o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذاكرة و
| Milhares de bits de dados são constantemente enviados para trás e para a frente entra a memória e o disco rígido. | Open Subtitles | آلاف من الجزئيات من البيانات يجري بأستمرار أرسالها ذهابا و أيابا ً من الذاكرة و القرص الصلب |
| Levaram o cartão de memória e o disco rígido. | Open Subtitles | أخذوا بطاقة الذاكرة و مشغل القرص الصلب |
| Levaram o homem da memória, e o outro... | Open Subtitles | لقد اخذوا رجل الذاكرة , و الاخر |