"memória fotográfica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذاكرة فوتوغرافية
• ذاكرة تصويرية
• ذاكرة صورية
• ذاكرة تصويريّة
• ذاكرتك التصويرية
• ذاكرة قوية
• ذاكره فوتوغرافيه

Ele tinha memória fotográfica. Este projecto foi ideia dele.
كانت له ذاكرة فوتوغرافية كل هذا كان فكرته

Disseste que o Dr. Meinheimer tinha uma memória fotográfica, mas hoje ele não se lembrava der mim.
بتقولي الكتور مينهيمر عنده ذاكرة فوتوغرافية صح؟ لكنه امبارح معرفش يفتكرني

Não jogues com um tipo que tem memória fotográfica.
لا تلعب الورق مع شخص له ذاكرة تصويرية

Ela tem uma memória fotográfica, Novato, não uma desordem social.
-ليس بالضرورة لديها ذاكرة تصويرية أيها الإختباري و ليس فوضى إجتماعية

O que não sabes é que tenho memória fotográfica, o que significa que tenho o teu número da carta de condução de há 7 anos memorizada.
ما لا تعرفه اني امتلك ذاكرة صورية مما يعني اني اعرف رقم رخصة قيادتك من سبع سنوات و اتذكرها

Esquecer e seguir em frente, não é uma opção para pessoas com memória fotográfica.
"انسَ ذلك وامضِ قدماً بحياتك". ذلك ليس بخيار لأناسٍ لديهم ذاكرة تصويريّة.

Escuta, essa coisa da tua memória fotográfica, como é que funciona?
اسمعي، موضوع، ذاكرتك التصويرية هذا... كيف يعمل؟

Estive na reunião e tenho memória fotográfica.
أتذكر ذلك الإجتماع ولديّ ذاكرة فوتوغرافية

Deve querer cópias das fotos da morgue, a menos que tenha memória fotográfica.
لربما تريد أخذ بعض النسخ من هذه الصور من المشرحة ما عدى إن كنت تملك ذاكرة فوتوغرافية

- Tenho uma memória fotográfica, mas é difícil lembrar-me disto com pessoas a falarem.
امتلاك ذاكرة فوتوغرافية ومُحاولة تذكر كل هذا الهراء يصعُب مع إستمرار نقاشكم.

Desculpa não ter memória fotográfica, mas o meu cérebro já está muito ocupado a ser incrível.
،آسفة لأنني لا أمتلك ذاكرة فوتوغرافية لكن عقلي مشغول للغاية بإظهاري رائعة

Ele tinha uma memória fotográfica e usou para instantaneamente processar os dados dos jogos enquanto eram jogados.
كان يمتلك ذاكرة فوتوغرافية استغلها لمعالجة بيانات ألعاب المقامرة في وقت لعبها

Tu tens memória fotográfica.
أنت من يملك ذاكرة تصويرية

Abby, a Ziva foi maravilhosa. Quero dizer, ela tem uma memória fotográfica.
(آبي), (زيفا) كانت مذهلة لديها ذاكرة تصويرية

Reid, você tem memória fotográfica.
ريد.لديك ذاكرة تصويرية

- O Sheldon tem memória fotográfica.
لدى شيلدون ذاكرة تصويرية

Ouviram testemunhos, no julgamento, de que tenho memória fotográfica.
سمعتم ادلة سابقا في هذه المحكامة انه لدي ذاكرة صورية

O Z.N. tem uma memória fotográfica, especialmente com os números. Ele não precisava de guardar registos, porque...
(جي دي)، لديه ذاكرة صورية لم يكن بحاجة لحفظ الأرقام لأنها..

Já me viste fazer isto várias vezes e tens memória fotográfica, não digas que não consegues.
كرين) , لقد رأيتني أقوم) بهذا لآلاف المرات لديك ذاكرة صورية , لا تخبرني

Infelizmente para si, tenho uma memória fotográfica.
لسوء حظك, لديّ ذاكرة تصويريّة!

Sly, não vais gostar disto, mas usa a tua memória fotográfica para capturar um morcego igual ao do vídeo do Bryce.
سلاي ، لن يعجبك هذا لكن أحتاج إلى ذاكرتك التصويرية لنتف خفاش الذي يبدوا بالظبط مشابها للذي في (فيديو (برايس

É bom ter memória fotográfica.
. شىء عظيم أن تمتلك ذاكرة قوية

Tenho memória fotográfica.
كيف فعلت هذا لدى ذاكره فوتوغرافيه