"membro da equipa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعضاء الفريق
• اعضاء الفريق
• أعضاء فريقك
• من طاقم

Eu sei o que é perder um membro da equipa.
أنا أعلم كيف هو أن تفقد أحد أعضاء الفريق

Olha, nunca me perdoei por deixar um membro da equipa para trás.
إسمع، لم أسامح نفسي أبداً لترك أحد أعضاء الفريق خلفنا

O que acontece se um membro da equipa faltar?
ما الذي قد يحدث؟ اذا أحد أعضاء الفريق ليس موجودا؟

Encontraste o membro da equipa?
هل وجدت اى عضو من اعضاء الفريق

Foi bem sucedida, mas há informação que pode prejudicar um membro da equipa.
بينما المهمّة كانت ناجحة، المعلومات المتأكّدة قد تعكس سلبيا على أحد أعضاء فريقك.

Primeiro artigo... um certo membro da equipa de ajustes, que permanecerá anônimo, estava a tocar-se nas partes baixas.
الموضوع الأول... عضو معين من طاقم حبال الأشرعة، الذي سيظل مجهولاً، كان ينقل تغوضه إلى الجانب

Primeiro membro da equipa na corda.
بدأ أعضاء الفريق الأول بالنزول على الحبل.

Só para não partilhar nenhuma informação pessoal com nenhum membro da equipa.
فقط أن لا أشارك بياناتي الشخصية مع أي احد من أعضاء الفريق

A SECNAV quer que o tratemos como membro da equipa.
سكرتيره البحريه تريدنا أن نعامله كأحد أعضاء الفريق

Angariaram fundos e aumentaram a consciência em mais estados e países que qualquer outro membro da equipa Fox.
لقد رفعوا دولار والوعي في المزيد من الدول والبلدان من أي عضو من أعضاء الفريق الثعلب الآخرين.

Como esquiadora de cross-country e membro da equipa de esqui australiana, estava a preparar-me para os Jogos Olímpicos de Inverno. Estava numa corrida de bicicleta, a treinar com os meus companheiros de equipa.
كمتزحلقة للتزلج الريفي ، وعضوة في فريق التزلج الأسترالي ، مصوبة باتجاه دورة الألعاب الألومبية الشتوية، كنت في تدريب لركوب الدراجة مع زملائي أعضاء الفريق.

O serviço correu mal. Um membro da equipa não conseguiu sair.
كلا، أحد اعضاء الفريق لم ينجح

Nenhum outro membro da equipa precisa de saber, está compreendido?
لا أحد من أعضاء فريقك بحاجة أن يعرف هل هذا واضح؟

Há nove anos atrás, como igualmente respeitável membro da equipa, escritor e produtor executivo.
قبل تسع سنوات حيث كان الأول كاتباً ...من طاقم الكتاب والثاني منتجاً لجزء

Marko Jevtic... foi o único membro da equipa, a ser capturado.
كان (ماركو يفتيج) العُضو الوحيد من طاقم (توماس) الذي قبض عليه.

A minha cliente, Kennedy Marshall, foi agredida dentro de uma discoteca da Empire por um membro da equipa de um artista da Empire num evento promovido pelo serviço de streaming da Empire.
تعرضت موكلتي (كينيدي مارشل) للاعتداء داخل نادي (امباير)" من قبل عضو من طاقم أحد الفنانين التابعين ل (إمباير)" " والحدث كان برعاية البث المباشر الخاص بشركة (إمباير)