عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"membro da tripulação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفراد الطاقم
| Podemos dizer que cada um de nós é um membro da tripulação aqui nesta nave espacial terra. | Open Subtitles | هل يمكن القول ان كل واحد منا... هو أحد أفراد الطاقم هنا على الأرض سفينة الفضاء. |
| Um anel de ouro. Pertenceu a um membro da tripulação. | Open Subtitles | خاتم من الذهب .يخص أحد أفراد الطاقم |
| "De que membro da tripulação estamos a falar?" | Open Subtitles | "أفراد الطاقم الذي نتحدث عنه؟" |