| Achas que és um membro desta família, não achas? | Open Subtitles | أنت تظن بأنك فرد من هذه العائلة ، أليس كذلك ؟ |
| Sou também um membro desta família. | Open Subtitles | أنا أيضاً فرد من هذه العائلة |
| - cada membro desta família. | Open Subtitles | ـ كل فرد من هذه العائلة. |
| O importante é que estás bem, estás vivo, e continuas a ser um membro desta família. | Open Subtitles | المهم هو أنك بخير وعلى قيد الحياة ولازلت عضواً في هذه العائلة |
| Para vos ajudar, podem ser um membro desta família de classe média em Bagdade. | TED | ولمساعدتكم ، لعلكم عضو في هذه العائلة من الطبقة المتوسطة في بغداد -- |
| O Sam é um membro desta família. Dá-lhe a guitarra. | Open Subtitles | سام" عضو في هذه العائلة" أعطه الغيتار الآن |
| Sou o único membro desta família que vive no século XX? | Open Subtitles | أنا لا أذكر... هل أنا الوحيدة في هذه العائلة التي تعيش في القرن العشرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 