"membros do congresso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعضاء الكونغرس

A 6 de Dezembro de 1995, Mary Griffith testemunhou perante os membros do Congresso dos Estados Unidos.
في السادس من ديسمبر عام 1995 شهدت "ماري غريفيث" أمام أعضاء الكونغرس في الولايات المتحدة

Temos mais de 50 membros do Congresso aqui.
حسناً، لدينا أكثر من 50 من أعضاء الكونغرس مجتمعين في مكان واحد.

Quantos membros do Congresso já entrevistou, Miss Dunbar?
كم عدد أعضاء الكونغرس الذين قابلتهم سيدة دنبار؟

Apesar de parecer muito intrigante, alguns membros do Congresso... reclamaram muito, devido ao último escândalo para aprovarem outro programa.
وهو أمر ماكر كما يبدو أن, هناك بعض أعضاء الكونغرس اللذين يدفعون الكثير للبقاء بعيدا عن هذه الفضيحة الأخيرة

Providenciou benefícios como viagens, acomodações de luxo, ingressos desportivos para membros do Congresso por ordem dos seus clientes?
هل خططتِ لأيّ منافع مثل السفر، مباني فاخرة، تذاكر رياضية، لأغراء أعضاء الكونغرس بناء على طلب من زبائنكِ؟

Tiveram de evacuar primeiro as pessoas importantes. membros do Congresso, funcionários do governo.
اضطروا لإخلاء كلّ القوم المهمّين أوّلًا، أعضاء الكونغرس والموظفين الحكوميين.

Se um ou dois destes membros do Congresso muito teimosos decidirem empatar isto, pode levar meses.
إذا قرر عضو أو عضوان من أعضاء الكونغرس العنيدين التعطيل قد تمر شهور

Senhoras e senhores, membros do Congresso, meus compatriotas americanos.
أيها السيدات والسادة أعضاء الكونغرس الشعب الأمريكي

E ainda, podemos apanhar alguns membros do Congresso!
أيضاً علينا جلب... . عدد من أعضاء الكونغرس...

membros do Congresso reuniram-se para persuadir o presidente e o General Corazon a pararem qualquer avanço.
التقى عدد من أعضاء الكونغرس لإقناع الرئيس والجنرال كورازون - لوقف أي حركة أخرى ...

MK: Sim. (Risos) MK: Sim, sabem, a legislação é um processo na maioria das vezes muito demorado. Mas, a minha mulher e, tenho de admitir, muitos outros membros do Congresso que conheço, trabalham arduamente.
(ضحك) م ك: نعم، كما تعلمون، التشريعات غالبًا ما تعمل بوتيرة بطيئة بشكل هائل، ولكن زوجتي، ويجب أن أعترف، الكثير من أعضاء الكونغرس الذين أعرفهم، يعملون بشكل لا يصدق.