"membros do gangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العصابة
• العصابه

Não se podia cobrar taxas aos membros do gangue, porque eles não tinham dinheiro nenhum.
ولم يكن بوسعهم مطالبة أفراد العصابة بالمال، بل أفراد العصابة لم يكن لديهم مال لمطالبتهم.

Houve tiroteio em abundância e também muitas discussões filosóficas entre ele e os membros do gangue.
كان هناك الكثير من طلق النار. وكان أيضاً الكثير من المناقشات الفلسفية مع العصابة.

Construí um banco de dados de DNA dos membros do gangue e vamos usa-los para condená-los.
لقد بنيت قاعدة بيانات الحمض النووي . لأفراد العصابة . واللتّي سنستخدمها لإدانتهم

Apreenderam 20 kg de metanfetamina e prenderam 14 membros do gangue.
وحرز علي 20 كيلو ميث وعلي 14 من اعضاء العصابه

Um gangue tem um arsenal de armas não registadas e empresta-as aos membros do gangue.
اجل , العصابة تبقي مستودع للاسلحه الغير مرخصه وتُعيرها لافراد العصابه

Mas vamos focar-nos nos verdadeiros suspeitos, como os operários, membros do gangue misteriosa?
أعدكِ بذلك ولكن يمكننا الآن أن نقبض على مشتبه بهم حقيقيّون مثل العمّال، وأفراد العصابة الغامضين؟

Bem, deve haver registos de detenções dos membros do gangue.
حسنا، لابد أن هناك سجل اعتقال لأعضاء العصابة

Mais de uma dúzia de membros do gangue estão mortos, no que apenas pode ser descrito como um massacre.
أكثر من 12 شخص من العصابة لقوا حتفهم في حادثة ما يمكن وصفها بأنها كانت مجزرة.

Para abrir uma cela onde estão os membros do gangue ou a minha esposa não vai escapar à próxima bomba.
لفتح الزنزانة أين ما يوجد اعضاء العصابة او ان زوجتي لن تعيش بعد القنبلة التالية

Vou dizer-vos uma coisa. Tivemos acesso a todos os membros do gangue.
فقد وصلنا لكل فرد من أفراد العصابة.

Ele leva-nos aos outros membros do gangue.
سيأخذنا لأفراد العصابة الآخرين