"memorizado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حفظت
• حفظها
• ظهر قلب
• حفظته

Por exemplo, com 15 anos de idade, eu era considerado excelente a multiplicar números porque eu tinha memorizado as tabelas de multiplicação e eu sei como usar logarítimos e eu sou rápido a manipular uma régua de cálculo.
على سبيل المثال، وأنا في الـ15 من عمري، كنت أعد من البارعين في عمليات ضرب الأرقام لأني حفظت جداول الضرب وأستطيع أن أستخدم اللوغاريتمات وسريع في استخدام المسطرة الحسابية.

Tenho tudo memorizado. Os livros, a biografia.
لقد حفظت كل شيء كتبه سيرة حياته

Ouve. Já tenho isto memorizado. Okay.
استمع لهذا لقد حفظت بالفعل سنخة منه

Pensei que tinhas memorizado este lugar.
فكرت قلت كان لديك هذا المكان حفظها.

Ela tinha de ter tudo memorizado quando chegasse o momento.
و هى كان يجب عليها أن تعرفها عن ظهر قلب,عندما حان الوقت

Está memorizado.
لقد حفظته عن ظهر قلب

Perdoa-me por ter memorizado parte do diálogo da Ruth Gordon.
سامحيني كوني حفظت ( بعضاً من حوار ( روث جوردان

Tenho o tempo memorizado.
ـ حفظت التوقيت

Tê-lo-ei memorizado quando aterrarmos em Oregon.
سأحفظه عن ظهر قلب بوصولنا (أوريغون)

memorizado.
لقد حفظته.