"memorizei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حفظت
• أحفظ
• أحفظها
• حفظتها
• لقد حفظتُ

Bem, Memorizei a planta do prédio a partir deste computador.
حسنا ، لقد حفظت تصميم المبنى من هذا الكمبيوتر

Memorizei todo o catálogo dos assuntos que nós já não falamos.
حفظت المواضيع التي لا يطول نقاشنا فيها عن ظهر قلب

Nas aulas de anatomia Memorizei as origens e inserções de todos os músculos, cada ramo, de cada artéria que derivava da aorta, diagnósticos diferenciais obscuros e comuns.
حفظت في صف علم التشريح الاصول والاجهاد من كل عضلة, كل فرع من فروع الشريان الذي يأتي من الشريان الأورطي, تشخيصات تفريقية غامضة ومشتركة.

Ainda não Memorizei "Dream Weaver", mas acho que consigo a "Sweet Dreams".
أنا لم أحفظ "دريم ويفر" جيداً بعد، -لكن أظن أني أملك "سويت دريمز ".

- Não Memorizei.
في الواقع لما أحفظها

Não te preocupes, Memorizei a carta toda.
لما القلق يا سكينة حفظت الخطاب كاملا في ذهني

Cada clique no teclado faz um som distinto, e eu Memorizei o padrão.
كل نقرة على المفاتيح تحدث صوتا مميزا وقد حفظت النمط الخاص بها

Memorizei a sua ficha, sei que as suas capacidades de evasão não têm rival.
لقد حفظت الملف الخاص بك أعرف مهاراتك فى الدفاع والهجوم لامثيل لها

Memorizei quase todas as posições dos treinos, mas ainda não consegui produzir um único mísero sopro de ar.
لقد حفظت تقريباً معظم أشكال التمرين ولكنى لا أستطيع أن أصنع نفخة واحدة من الهواء

Certo, bem, se puderes ler a minha deixa novamente, para ver se... Memorizei a minha fala.
صحيح، حســن، الأن إذا أعطيتني مقطعي مرة أخرى ودعني أرى إذا قد حفظت سطري.

Eu Memorizei, por isso não tenho que ver os pormenores asquerosos.
لقد حفظت العملية لكي لا أنظر للأمور المقرفة

Estudei-o o mês passado para um golpe. Memorizei o inventário.
لقَد رتبت لعمليَّـة سطو هناك منذ شهر وقد حفظت المحتويات.

Só quero ter a certeza que o Memorizei e não esqueço de nada quando a apresentar.
أريد فقط لضمان حفظت كل شيء ولا يغيب عن أي شيء عند تقديمه.

Certo dia, Memorizei todas as pastas do governo de NI.
مره من قبل، حفظت دليل حكومة مدينة نيويورك من علي الانترنت

Eu Memorizei o seu relatório da primeira missão.
لقد حفظت تقريرك عن المهمه الاولى.

Memorizei cada nota, cada riff e cada solo.
حفظت كل ملاحظة، كل حثالة واحد كل واحد.

Eu tenho um fantástico aparelho pneumónico, Através do qual Memorizei todos os vossos nomes.
لدي جهاز تذكيري مذهل عن طريقه حفظت الآن

Eu Memorizei o alfabeto.
أنا أحفظ الأبجدية

Sabes quantos feitiços Memorizei?
هل تعرف كم تعويذة أحفظ ؟

Ambas tinham apenas um parágrafo, que infelizmente Memorizei.
و كلاهما مكون من فقرة واحدة للأسف حفظتها

Eu Memorizei tudo. 2.4 mil milhões em números de contas.
لقد حفظتُ جميع 2.4 مليار في العديد من الحسابات.