| - Recebeu uma menção honrosa. | Open Subtitles | -و حصلت الصورة على توصية -توصية؟ |
| Teve uma menção honrosa. | Open Subtitles | و حصلت على توصية |
| Na verdade, dar-te-ão uma menção honrosa. | Open Subtitles | بالحقيقة , سوف يعطونك توصية. |
| Eu recebo uma menção honrosa por ter desenhado a câmara telescópica com suporte de montagem que usaste? | Open Subtitles | هل حصدت على إشادة لتصميمي قوس تعليق الكاميرا الذي استخدمته؟ |
| Ele também recebeu uma menção honrosa nas finais estaduais de ventríloquo. | Open Subtitles | تلقى أيضاً إشادة شرفية في نهائيات التمثيل الباطني |
| menção honrosa na U. S. Camera. | Open Subtitles | توصية من الــ (يوأس كاميرا) |
| E agora, com uma performance especial pelo grande dia do Nelson A realizar a peça que ele ganhou menção honrosa no campeonato estadual do Estado de New Hampshire, | Open Subtitles | والآن هناك عرض خاص من أجل نيلسون في يومه الكبير العرض هذا منح صاحبه إشادة شرفية... في بطولة ولاية نيوهامبشير |
| menção honrosa? Pensei que tinhas dito que ele tinha ganho. | Open Subtitles | إشادة كبيرة قلت لي أنه فاز بالبطولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 