عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menéndez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مينينديز
| Apresento-lhes a vossa nova chefe, que acabou de chegar do seu doutoramento em Harvard, a menina Irene Menéndez Hastings. | Open Subtitles | هذا هو رئيسك الجديد ، جديد من هارفارد الآنسة أيرين مينينديز هاستينجز |
| Bom dia, sou a Dra. Menéndez Hastings, do Tribunal de Instrução, n° 42. | Open Subtitles | صباح الخير . الآنسة مينينديز هاستينجز من المحكمة 42 |
| Ela é Menéndez Hastings, você, Espósito... ou seja: nada! | Open Subtitles | هي مينينديز هاستينجز و أنت إسبوزيتو، صفر |