"mencionaste isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد ذكرت ذلك
• تذكر هذا
• تذكري ذلك
• ذكرت هذا

Já disse que o Destruktor IV sai este fim-de-semana? Sim, já Mencionaste isso. Está marcado com "R".
تحميله من الموت ألم اقول لكم ان المدمر الرابع سيخرج في نهاية هذا الاسبوع نعم ، لقد ذكرت ذلك.

Mencionaste isso quando nos conhecemos.
نعم- لقد ذكرت ذلك عندما التقينا في البداية

Não, nunca Mencionaste isso.
لا ، أنت لم تذكر هذا أبداً

- Também não Mencionaste isso.
-لم تذكر هذا .

Não Mencionaste isso antes.
لم تذكري ذلك مسبقاً حقاً؟

Mas agora que Mencionaste isso, estou quase certo de que quase atravessei essa linha.
لكن بما أنك ذكرت هذا... أنا على يقين أنني عبرت لعالم آخر

Mencionaste isso.
لقد ذكرت ذلك.

Não. Nunca Mencionaste isso.
أنتِ لم تذكري ذلك أبدا .

Já Mencionaste isso.
ذكرت هذا من قبل

- Tu Mencionaste isso!
هل ذكرت هذا ؟