| Se falas por Meneleas, é contigo com quem devia lutar. | Open Subtitles | إذا تتكلّم بإسم مينيلوس , أذا أنت من يجب أن أحاربه. |
| Quando o sol se puser, só Meneleas os poderá comandar. | Open Subtitles | عندما شمس اليوم تغرب , سيترك مينيلوس للقيادة. |
| O rei Meneleas suplica-lhe que lhe devolva a sua esposa. | Open Subtitles | الملك مينيلوس يتذرع بك لإرجاع زوجته. |
| Dez mil homens juraram dar a vida para defender o direito de Meneleas sobre mim. | Open Subtitles | عشرة آلاف رجل أقسمَوا بحياتَهم... للدِفَاع عن مينليوس لامتلاكى. |
| Meneleas está envergonhado, mas teme fazer-me mal. | Open Subtitles | مينليوس قد خزى، لَكنَّه يَخَافُ أيذائي. |
| Podes prever um futuro... onde um troyano irresponsável... salte sobre a tumba do grande Meneleas... e narre este dia orgulhosamente? | Open Subtitles | أتستطيع تصوّر المستقبل حيث يضعف الطرواديين... يصعد على القبر مينيلوس العظيم... |
| - O conheço. - A Meneleas? | Open Subtitles | أ عرفه مينيلوس? |
| Meneleas, rei de Esparta! | Open Subtitles | مينيلوس , ملك سبارتا! |
| Que Paris lute contra Meneleas. | Open Subtitles | باريس يحارب مينيلوس . |
| Meneleas tem razão. | Open Subtitles | مينيلوس محقّ. |
| Aí está Meneleas! | Open Subtitles | هناك مينليوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 