"menina morta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة الميتة
• فتاة ماتت
• فتاة ميتة
• طفلة ميتة

Mas a menina morta, ela deve ter tido alguma família que andavam á procura dela, não?
لكن الفتاة الميتة لابد أن لديها عائلة ما تبحث عنها ، لا؟

Eu fodi a menina morta.
لقد أقمتُ علاقة مع الفتاة الميتة.

- Olhar não é ver, menina morta.
المراقبة ليست رؤية أيتها الفتاة الميتة.

Uma menina morta há algum tempo. Ela era diferente, tinha poderes.
فتاة ماتت منذ عقود ماضية لقد كانت مختلفة، كانت لديها قوى مميزة

Porque a imagem de uma menina morta com um menino de coro zagueiro seria um homerun para este clube, não seria?
لأن صورة فتاة ميتة مع لاعب "كويربوي" الوسط الخلفي ستكون قنبلة لهذا النادي، أليس كذلك؟

Mostraram-lhe uma menina morta e disseram que era dela.
لقد عرضوا عليها طفلة ميتة و أخبروها أنها اٍبنها

Mas que tem uma menina morta há muito tempo a ver com um vídeo amaldiçoado?
و ما شأن فتاة ماتت قبل قرون مضت بالفيديو الملعون ؟

Nos próximos anos, quando analisarem a palavra "confuso", darão esta tarde como exemplo quando souberam que uma menina morta estava viva, liderando um bando de gigantes anões.
خلال سنين مُقبلة، حين ينظر الناس إلى كلمة "مُحيّرة"... سيشيرون إلى هذا العصرِ حين علم العالم أن ثمّة فتاة ماتت واتّضح أنّها حيّة... وتقود عصابة مكوّنة من أقزام.

A nossa filha acabou de pintar uma menina morta na parede.
ابنتنا رسمت للتو فتاة ميتة على الحائط

E agora sois uma menina morta.
و الأن أنتِ فتاة ميتة.

E vai ser uma menina morta, se você não vêm aqui com o papai.
سوف تصبح طفلة ميتة اذا لم تأتي الي بابا