| Trocam saliva, o vírus viaja para o cérebro, resultando em meningite e pressão intracraniana alta. | Open Subtitles | يتبادلان اللعاب وينتقل الفيروس إلى دماغه مؤدياً لالتهاب السحايا العقيم مما يرفع الضغط القحفي |
| Contra a meningite e a raiva de mordidelas de animais. | Open Subtitles | -من إلتهاب السحايا ، لداء الكلب من عضة حيوان |
| Tem aqui o guião a confirmar a meningite e a profilaxia para evitar ser infetado. | Open Subtitles | هذه الوثيقة تؤكد التهاب السحايا والخطوات الوقائية للوقاية من العدوى. |
| Há uns anos, injectou-se com meningite e com o que achava que era uma cura sintetizada. | Open Subtitles | قبل بضعة سنوات، حقن نفسه بداء التهاب السحايا برفقة ما اعتقده علاجا مركَّبا |
| E depois entrei para o liceu, apanhei meningite e tive de passar metade do ano na cama. | Open Subtitles | ,عندما وصلت الى الصف السابع (و مرضت ب(التهاب السحايا و مضيت نصف العام في السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 