عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menino van" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيد فان
| Vamos tentar outra vez, está bem, Menino Van Dort? | Open Subtitles | لنحاول مرة أخرى، هل نفعل يا سيد فان دورت؟ |
| Menino Van Dort, do princípio. Outra vez! | Open Subtitles | - بعد ثلاث ساعات سيد فان دورت من البداية مرة أخرى |
| Não deseja casar, Menino Van Dort? | Open Subtitles | ألا ترغب فى الزواج يا سيد فان دورت؟ |