Menjivar foi preso e um dos seus capangas tomou o lugar dele. | Open Subtitles | حين دخل (منجيفار) إلى السجن واحد من قتلته تولى المنصب |
Quando Menjivar começar a riscar nomes da sua lista de safados", é uma questão de tempo, até ele chegar até ti. | Open Subtitles | بمجرد أن يبدأ (منجيفار) بقرأة الأسماء التي في قائمته الشقية إنها مجرد مسألة وقت حتى يصل إليك |
Desculpe, Sr. Menjivar, há um pedinte a bloquear a rua. | Open Subtitles | - غذراً يا سيد (منجيفار) هناك متشرد يسد الطريق - |
Toda a polícia do hemisfério ocidental conhece o rosto de Menjivar. | Open Subtitles | كل شرطي في النصف الغربي من الكرة الأرضية يعرف وجه (منجيفار) |
É uma miúda de programa por quem Menjivar é obcecado, sua mulher de L.A.. | Open Subtitles | أنها الفتاة التي هوسَ بها (منجيفار) "إمرأتهُ في "لوس أنجلوس |
Menjivar não arriscaria um tiroteio com ela no meio do fogo. | Open Subtitles | (منجيفار) لن يخاطر بإطلاق النار ليس وهي في مجال إطلاق النار |
Amanhã de manhã, o seu chefe Menjivar vai levar-me a uma emboscada e matar-me. | Open Subtitles | غداً صباحـاً رئيسك (منجيفار) يقوم بجّري إلى كمين ويقتلني |
Agora Menjivar e Rios querem matar-me, obrigado. | Open Subtitles | والآن كلاهما يريد قتلي (منجيفار) و(ريوس)، لذلك شكراً لك |
Posso entregar-te o Menjivar, pá. | Open Subtitles | حسنـاً، يمكنني أن أجلب لك (منجيفار) يا رجل |
Se alguém traficar drogas em L.A., é melhor ser um homem como Menjivar, que um carniceiro como o Rios. | Open Subtitles | شخص ما سيتولى تجارة المخدرات "بـ "لوس أنجلوس ببراعة رجل أعمال كـ (منجيفار) أفضل من جزار كـ (ريوس) |
O Roberto "Blowtorch Bob" Menjivar. | Open Subtitles | "(روبرتو منجيفار)، "بوب موقد اللحام |
Pode ser o Menjivar a acertar contas. | Open Subtitles | لابّد من أن (منجيفار) يصفي حسباته |
Luchador é o nome do iate de Menjivar. | Open Subtitles | لاكادور" هو إسم قارب (منجيفار)" |
Theroux não trabalhava para o Menjivar. | Open Subtitles | (ثيرو) لم يكن يعمل عند (منجيفار) |
Menjivar estava na prisão em Agosto. | Open Subtitles | (منجيفار) كان في السجن في أغسطس |
Deveria ter ficado na prisão, Menjivar! | Open Subtitles | ! كان عليك أن تظل في السجن يا (منجيفار) |
Rios torturou todos os polícias que prenderam o Menjivar. | Open Subtitles | (ريوس) جمع كل رجال (منجيفار) |
Mas o Menjivar ainda está vivo. | Open Subtitles | ولكن (منجيفار) لايزال حيـًا |
- Sabes onde está o Menjivar? | Open Subtitles | هل تعرف مكان (منجيفار) ؟ |
Menjivar está de volta. | Open Subtitles | (منجيفار) عاد |