"menor ideia de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدنى فكرة عن

Estou completamente perdida. Não faço a menor ideia de onde é o motel.
إني تائهة كليّةً، ليست لديّ أدنى فكرة عن موقع ذلك النُزل

Não faço mesmo a menor ideia de como é estar apaixonado por outro homem.
انت محق انا ليس عندي أدنى فكرة عن شعور عشق رجل أخر

Não fazem a menor ideia de quem ele realmente era.
أنتم لا تملكون أدنى فكرة عن حقيقته لقد كان متوحشاً , شخصاً ساديسي صرف

Não fazes a menor ideia de como matá-los.
وليس لديكم أدنى فكرة عن كيفية قتلهم

Nem temos a menor ideia de como essa coisa funciona.
وليست لدينا أدنى فكرة عن طبيعة عمله

Não fazes a menor ideia de como é a nossa relação!
ليست لديكي أدنى فكرة عن علاقتنا يا (ألكسندرا).