| - Menos ainda visitá-los. - Pelo menos, és sincero. | Open Subtitles | على الاقل زيارتهم حسنا , على الأقل أنت صادق |
| Pelo menos és meu amigo! | Open Subtitles | على الأقل أنت صديقي. الآن أطلق أرجوك. |
| Não te queixes. Pelo menos, és saudável. | Open Subtitles | على الأقل أنت تتمتع بنعمة الصحّة. |
| Pelo menos és um Mestre a ser apanhado. | Open Subtitles | على الاقل انت مُعلم فى طريقة أسرك |
| - Ao menos és sincero, Marcelo. | Open Subtitles | -على الاقل انت جرماني يا مارسيليوس. |
| Bem, ao menos és sincera. | Open Subtitles | حسنا , على الاقل أنت صادقة |
| Pelo menos és atraente,amor. | Open Subtitles | ...على الأقل أنتِ مثيرة |
| Pelo menos és bastante honesta. | Open Subtitles | على الأقل أنت صريحة |
| Pelo menos, és sincero. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل أنت صادق. |
| Pelo menos, és sincero. | Open Subtitles | على الأقل أنت صريح |
| Pelo menos, és sincero. | Open Subtitles | على الأقل أنت صريح |
| Pelo menos és previsível. | Open Subtitles | على الأقل أنت متوقّع. |
| - Pelo menos és boa nalguma coisa. | Open Subtitles | على الأقل أنت بارعة في شيء. |
| Pelo menos, és um ser superior. | Open Subtitles | على الأقل أنت كائناً متفوق |
| Pelo menos és consistente. | Open Subtitles | على الاقل انت ثابته على موقف |
| - Pelo menos és consistente. | Open Subtitles | -على الاقل أنت ثابت |
| Pelo menos és sincera. | Open Subtitles | -حسناً , على الأقل أنتِ صادقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 