عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menos até encontrarmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأقل حتى نجد
| Fica quieto... pelo menos até encontrarmos um caminho para atravessar. | Open Subtitles | إلزم الصمت على الأقل حتى نجد طريق لنعبر منه |
| Pelo menos até encontrarmos a máquina de deslizar. | Open Subtitles | على الأقل حتى نجد آلة الإنزلاق |
| Pelo menos, até encontrarmos os Mensageiros. | Open Subtitles | على الأقل حتى نجد المرسلين |
| Pelo menos, até encontrarmos o Ronnie. | Open Subtitles | على الأقل حتى نجد (روني) |