| Em baixo, à direita, vemos um robô a dar uma cambalhota de 360 graus em menos de meio segundo. | TED | يقوم بإنقلاب بزاوية 360 درجة في أقل من نصف ثانية. |
| Aqui tenho menos de meio miligrama dissolvido em água. | TED | هنا، لدي أقل من نصف مليغرام منه مذوب في الماء. |
| um pouco menos de meio segundo, então vamos ficar presos a essa máquina durante horas. | Open Subtitles | أقل من نصف ثانية فقط, ثم ستبقى متصلاً بتلك الآلى لساعات |
| menos de meio quarteirão, de onde estão. | Open Subtitles | أقل من نصف شارع من مكانكم الحالي. |
| Pressão máxima de menos de meio segundo. | Open Subtitles | ضغط مرتفع أقل من نصف الثانية تماماً |
| O Pat Buchanan obteve menos de meio por cento dos votos. | Open Subtitles | حصل "بات بوكانن" على أقل من نصف بالمائة من عدد الأصوات. |
| A Tara tem menos de meio litro de sangue. | Open Subtitles | لم يتبق في جسد (تارا) سوى أقل من نصف لتر من الدم |
| Restou menos de meio litro. | Open Subtitles | أقل من نصف ليتر متبقٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 