"menos de metade de um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقل من نصف

É menos de metade de um plano, porque para onde quer ir o Brasil no que se refere ao progresso social?
أنه أقل من نصف الخطة، لأن إلى حيث أين تريد البرازيل أن تذهب في التقدم الاجتماعي؟

Isto dura seis meses sem energia, absolutamente nenhuma energia, porque perde menos de metade de um watt.
يستمر لمدة 6 شهور بدون طاقة, دون طاقة نهائياً! لأنه يفقد فقط أقل من نصف وات.