| São as únicas respostas que recebemos para uma festa que vai começar em menos de seis horas. | Open Subtitles | وتلك هي الردود الوحيدة التي تلقيناها لذلك الحفل الذي سيبدأ في أقل من ست ساعات |
| Temos menos de seis horas para estarmos num novo mundo. | Open Subtitles | في أقل من ست ساعات قبل أن نضطر أن نكون على عالم مختلف |
| Você come muita beterraba, tem uma escova de dentes eléctrica, e dorme menos de seis horas por noite. | Open Subtitles | أنتَ تأكل الكثير من الشمندر لديك فرشاة أسنان كهربائية وتنام أقل من ست ساعات يومياً |
| Víamos dois milhões de "tweets" em menos de seis minutos. | TED | كنّا نرى مليوني تغريدة في أقل من ستة دقائق. |
| Acho que eu estou menos de seis semanas e tu regressas... | Open Subtitles | إجازتي مدتها أقل من ستة أسابيع وعلي العودة في يوم... |
| Victor, a previsão para impacto em menos de seis minutos. | Open Subtitles | فيكتور، توقّع التفجير في أقل من ستّ دقائق |
| Isso dá-nos menos de seis horas, para descobrir como roubar este lugar. | Open Subtitles | إذن فلدينا أقل من ست ساعات لإيجاد طريقة نسرق بها هذا المكان |
| Em menos de seis semanas, houve nove menções negativas na Página Seis e na "TMI". | Open Subtitles | وفي أقل من ست أسابيع, كان هنالك تسعة مقالات سيئة TMIفي الصفحة السادسة من مجلة. |
| menos de seis horas até à morte certa. | Open Subtitles | أقل من ست ساعات حتى الموت المحقق. |
| Está aqui há menos de seis horas. | Open Subtitles | وكان هنا أقل من ست ساعات. |
| Isso é tão repentino... Abril é a menos de seis meses de distância. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن شهر أبريل، ذلك يعني أقل من ستة أشهر |
| Certo, vocês dois. Tem escola em menos de seis horas. | Open Subtitles | حسناً كلاكما , لديكما مدرسة في أقل من ستة ساعات |
| Vais ter concluído um ano de especialização em menos de seis meses, e eu vou ter batido as botas. | Open Subtitles | ستكميلن زمالتكِ السنوية في أقل من ستة أشهر وأنا سأموت |
| John Wilkes Booth tem menos de seis dias de vida. | Open Subtitles | جون ويلكس بوث) لديه) أقل من ستة أيام للعيش |
| Temos que ir ao tribunal, mas, se eles disserem que sim, eu poderei... tirar-te de lá em menos de seis meses. | Open Subtitles | علينا اللجوء للمحكمة، ولكن إذا وافقوا، سيكون بإمكاني... إخراجكِ من هذا المكان في أقل من ستة أشهر. |
| menos de seis minutos. | Open Subtitles | أقل من ستة دقائق |
| Este homem esteve na companhia de terroristas que planeiam um atentado em massa aqui em Berlim em menos de seis horas. | Open Subtitles | هذا الرجل كان بصحبة إرهابيين يخططون لهجوم واسع هنا في (برلين) -في أقل من ستّ ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 